Hier zijn enkele wensen in het Grieks voor verschillende gelegenheden:
Καλημέρα (Kaliméra) – Goedemorgen
Καλησπέρα (Kalispéra) – Goedenavond
Καληνύχτα (Kaliníkhta) – Goedenacht
Καλή εβδομάδα! (kali evdomada)- De uitdrukking “Καλή εβδομάδα” wordt in het Grieks gebruikt om iemand een goede week te wensen. Het wordt vaak gezegd aan het begin van de week, zoals op maandag, om positieve wensen uit te drukken voor de komende dagen. Het is een vriendelijke manier om te zeggen “Fijne week!”
Καλό μήνα! (Kalo mina) – De uitdrukking “Καλό μήνα” wordt in het Grieks gebruikt om iemand een goede maand te wensen. Het wordt vaak gezegd aan het begin van de maand als een vriendelijke wens voor een positieve en vruchtbare maand.
Χρόνια πολλά! (Chrónia pollá!) – De letterlijke vertaling is “Veel jaren,” het is een veelvoorkomende uitdrukking om iemand een fijne verjaardag te wensen. Het is ook een traditionele Griekse begroeting voor vieringen en speciale gelegenheden.
Συγχαρητήρια! (sigharitiria) Gefeliciteerd
Καλή ανάρρωση (Kalí anáro̱si) – Beterschap. De uitdrukking vertaalt naar “Spoedig herstel” of “Wens je een snel herstel”.
Καλή τύχη! (Kalí tychi!) – De uitdrukking vertaalt naar “Veel succes” in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt om iemand het beste te wensen voor een belangrijke gebeurtenis, zoals een examen, sollicitatiegesprek, of elke situatie waarin positieve resultaten worden gewenst.
Περαστικά (Perastika) – Wens iemand beterschap als die persoon ziek is.
Καλό ταξίδι! (Kaló taxídi!) – Wens een veilige en aangename reis.
Καλή διασκέδαση! (Kalí diaskédasi!) – Veel plezier
Καλή επιτυχία! (Kalí epitychía) – De uitdrukking betekent “Veel succes”. Het wordt vaak gebruikt om iemand het beste te wensen voor een belangrijke taak, evenement, of inspanning waar succes wordt gewenst.
Het is altijd handig om enkele basisuitdrukkingen te kennen wanneer je naar Griekenland reist of als je Griekse vrienden hebt.